A Ponte de Ouro: Fale Português Sem Travar
Feiras, negócios, turismo e vistoria em fábricas · Liao Kuo Pin
Prévia gratuita
Introdução: Para o Aluno
Este livro foi escrito para você — universitário chinês que já tem base em português e precisa agir em situações reais: feiras, reuniões de negócios, vistorias de fábrica, emergências de viagem.
O objetivo não é decorar palavras difíceis. É treinar uma habilidade: falar sem travar, mesmo quando a palavra exata não vem à mente.
Não conhece a palavra? Não pare. Descreva.
Capítulo 1: Feiras e Exposições — Abordagem inicial no estande
Objetivo: cumprimentar visitantes, apresentar produtos e criar rapport em segundos.
| Se esqueceu… | Contorne assim | Exemplo |
|---|---|---|
| 展位 (estande) | nosso espaço aqui na feira | “Bem-vindo ao nosso espaço aqui na feira.” |
| 产品目录 (catálogo) | o documento com foto e preço de tudo | “Posso te dar o documento com foto e preço de todos os produtos?” |
| 样品 (amostra) | uma peça para você ver e tocar | “Pode pegar essa peça para ver e tocar.” |
| 名片 (cartão de visita) | o papel com meu contato | “Deixa eu te dar o papel com meu contato.” |
Microdesafio de 3 segundos: 我们的产品在 50 个国家有销售。 (Dica: você esqueceu “销售”.) Resposta: “Nossos produtos são vendidos em 50 países.”
Se o botão não abrir, chame no WhatsApp +55 11 95432-0022 e diga o nome do livro. Preço: R$ 30,00, pago por Pix; envio do PDF em até 7 dias.
Em breve também em espanhol, inglês, mandarim e vietnamita.