PTENES中文VI

Luz da Vovó

“Bà là ánh sáng của con.”

Ngọn đèn thắp lên từ ký ức về người bà, soi sáng đường đi cho nhiều người: những hiểu biết truyền từ đời này sang đời khác, những câu chuyện và cử chỉ chăm sóc.

Tải bộ sưu tập (PDF miễn phí) Xem các hiểu biết

Hiểu biết dân gian: bộ sưu tập

Một bộ sưu tập các hiểu biết dân gian và truyền thống của bốn quốc gia, tổng hợp từ nhiều nguồn. Mỗi mục có nhãn mức độ chắc chắn: có nghiên cứu, dùng theo truyền thống hoặc lời kể / ký ức. Mỗi năm có một ấn bản mới.

Brazil

Trà, siro, mật ong, keo ong và cây thuốc vùng Amazon.

Trung Quốc

Gừng, nhân sâm và ký ức về tiệm thuốc Đông y của gia đình.

Việt Nam

Những mẹo nhỏ hằng ngày, từ lời kể của gia đình.

Đài Loan

Sắp ra mắt. Chúng tôi đang thu thập các công thức.

Các nước khác

Hiểu biết từ những nền văn hóa khác.

Tải PDF (ấn bản 2026, bản nháp)

Lưu ý quan trọng. Đây là bộ sưu tập thông tin dân gian và truyền thống được tổng hợp từ nhiều nguồn. Đây không phải sách y khoa, không khẳng định điều gì là đúng và không hứa hẹn chữa khỏi, điều trị hay phòng ngừa bất kỳ bệnh nào. Không thay thế bác sĩ hoặc dược sĩ. Phụ nữ có thai, trẻ em, người cao tuổi, người dị ứng và người đang dùng thuốc nên hỏi chuyên gia trước khi sử dụng, vì thảo dược và thực phẩm có thể tương tác với thuốc. Khi bị bỏng, vết thương hở, triệu chứng nặng hoặc khẩn cấp, hãy tìm sự trợ giúp. Người đọc tự chịu trách nhiệm khi sử dụng; tác giả và Sabiluz không chịu trách nhiệm về việc sử dụng, kết quả, sai sót hay thiếu sót.

Những ánh sáng khác

Ánh sáng của bà không chỉ là công thức: đó là mọi hình thức ánh sáng ta có thể thắp lên để soi đường cho nhiều người. Không gian này sẽ lớn dần theo thời gian.

Câu chuyện

Sắp ra mắt.

Lời khuyên của bà

Sắp ra mắt.

Cử chỉ chăm sóc

Sắp ra mắt.

Sách: đọc thử

Mỗi cuốn sách có một phần đọc thử miễn phí. Thích chứ? Trọn bộ sách giá R$ 30,00 (Pix, Brazil). Đặt qua nút bên dưới hoặc nhắn WhatsApp +55 11 95432-0022. Phần đọc thử bằng ngôn ngữ gốc của sách (chủ yếu là tiếng Bồ Đào Nha).

Capa do livro China para Brasileiros
China para BrasileirosLiao Kuo Pin · prefácio Eros Belin Cordeiro de MouraR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Livro de Frases em Mandarim para Viajantes
Livro de Frases em Mandarim para ViajantesLiao Kuo PinR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Fale Português Sem Travar
Fale Português Sem TravarLiao Kuo Pin · prefácio Prof. Eros BelinR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro A Ponte de Ouro: Fale Português Sem Travar
A Ponte de Ouro: Fale Português Sem TravarLiao Kuo PinR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Não Seja a Engrenagem
Não Seja a EngrenagemLiao Kuo Pin · PT · 中文 · Tiếng Việt (com Eros Belin e Selina Nguyen)R$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Mi Li na Califórnia
Mi Li na CalifórniaInfantil · Liao Kuo Pin e Kamile LiaoR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro O Impacto da IA na Produtividade Criativa
O Impacto da IA na Produtividade CriativaLiao Kuo Pin e Eros Belin Cordeiro de MouraR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro O Estrategista e o Mestre
O Estrategista e o MestreLiao Kuo Pin · coautor Eros Belin de Moura CordeiroR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro China: Noções e Informações para Importar
China: Noções e Informações para ImportarLiao Kuo Pin e Renato ValimR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Implantação de Fábrica no Brasil
Implantação de Fábrica no BrasilBLC Consulting e Trading SAR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Conversação Vietnamita para o Dia a Dia
Conversação Vietnamita para o Dia a DiaNguyễn Thị Hương (阮氏香), com Liao Kuo PinR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Amor Além do Rio Mekong
Amor Além do Rio MekongNguyen Thi HuongR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Vietnam: Do Passado ao Presente
Vietnam: Do Passado ao PresenteNguyen Thi HuongR$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ
Capa do livro Manual de Orientação Pré-Nupcial Vietnã–Taiwan
Manual de Orientação Pré-Nupcial Vietnã–TaiwanNguyen Thi Huong (阮氏香)R$ 30,00 · PixĐọc thửTôi muốn sách đầy đủ

Về chúng tôi

Luz da Vovó (“Ánh sáng của bà”) ra đời như một lời tri ân dành cho người bà và để lưu giữ những hiểu biết của gia đình trước khi mai một. Dự án do đội ngũ Sabiluz duy trì, cái tên có nghĩa là “ánh sáng của bà”, và được cập nhật mỗi năm một lần với các ấn bản mới. Dự án đã được chuẩn bị để tiếp tục cùng gia đình, những người chăm sóc nó qua nhiều năm.

Liên hệ

Bạn có hiểu biết của gia đình muốn chia sẻ, một góp ý chỉnh sửa hay đề xuất? Hãy viết cho chúng tôi.